The post Дельфинёнок появился на свет на воле, его мать держали в плену пять лет first appeared on Защита прав животных в России.

Дельфин, который содержался в неволе пять лет, был освобождён.

Владельцы дельфинариев любят говорить, что освобождение китообразных — плохая идея, что если они содержались в неволе, то уже не смогут жить в дикой природе. Недавно мир облетела новость о том, что у ставшего свободным дельфина по имени Sampal родился ребёнок.

Она была лишена свободы пять лет назад в водах Южной Кореи. Теперь её выпустили обратно в океан.

«Мы видели Sampal и её ребенка в воде несколько раз в течение последних трёх недель»  — сказал Чан Су Чжин, член команды исследователей сотрудников университетов. «Строгие критерии позволяют сделать вывод, что эти животные — родитель и ребёнок.»
В 2013 году было установлено, что четыре дельфина, содержащиеся в неволе в Южной Корее, были незаконно захвачены. Верховный суд Кореи принял постановление об их реабилитации и освобождении, что стало возможным благодаря долгой кампании, проведённой корейской Ассоциацией защиты животных. Ассоциация провела реабилитацию и выпуск в океан Sampal и её товарищей по несчастью.

Sampal вместе с двумя другими дельфинами была переправлена в морскую воду, для того, чтобы они постигали науку жить в дикой природе. Но она воспользовалась дыркой в сетях ограждений и сбежала. Она повисела какое-то время рядом с ограждением, возможно, пытаясь убедить своих пленных товарищей, чтобы они последовали за ней. Но когда группа заинтересованных людей собралась рядом, обсуждая, как вернуть ее в отсек, она уже оказалась в открытом море  — и никогда не оглядывалась назад.

Менее чем через неделю она была замечена в 100 километрах от этого места, она плыла вместе с другими  дельфинами — говорят, это те самые, с которыми она была разлучена тогда, пять лет назад.

Теперь у Sampal родился малыш, и это значит, что даже после травмы пленения и содержания вне океана в течение пяти лет, можно успешно освободить китообразных от человеческой «заботы».

История Sampal задаёт много интересных вопросов, и нам потребуется время, чтобы ответить на них. Мы никогда не будем точно знать, что происходило в сознании Sampal, когда она рвалась на волю, но мы можем сделать вывод, что она приняла сознательное решение покинуть загон, и это особенно убедительно, потому что известно, что дельфины имеют тенденцию избегать плавания в узких проходах. Затем она добралась до своей родной местности, и это наводит на мысль о том, что она вспомнила свою жизнь до взятия в плен. Она встретилась со своим собственным племенем, представителями её семьи, которые, видимо, поприветствовали её, и можно предположить, что они тоже вспомнили её. А появление на свет детёныша показывает, что ее возвращение к жизни на свободе, в дикой природе, является полным — в этом нет никаких сомнений.

Источник: http://savedolphins.eii.org/news/entry/freed-dolphin-becomes-a-mom-in-the-wild-proves-seaworld-wrong

Не поддерживайте зоопарки, дельфинарии и цирки с животными!

The post Дельфинёнок появился на свет на воле, его мать держали в плену пять лет first appeared on Защита прав животных в России.

The post Снова тысячи дельфинов будут убиты в Японии first appeared on Защита прав животных в России.

С 1 сентября по 1 марта вода залива Тайцзи окрашена в красный цвет. Сотни рыбаков отрезают путь группам дельфинов. И тогда начинается зловещий ритуал: дельфины сортируются в соответствии с их «способностями». Самые кроткие будут проданы в парки развлечений и дельфинарии по цене более чем 50 000 евро каждый! Что касается других, они будут жестоко убиты!

Чтобы убить их, рыбаки вонзают металлический стержень в позвоночник животного.  Иногда  это приводит к смерти дельфина, но большинство из них медленно тонет в бухте …  Затем к хвосту животного привязывают верёвку и поднимают дельфина наверх.

Тех, кто всё ещё жив, убивают на борту.

Эта резня, осужденная в 2009 году документальным фильмом “The Cove” ( “Бухта”),

продолжается безнаказанно, потому что она … законна. Эта “охота” даже защищена властями, которые в течение нескольких лет удваивали число полицейских для ограничения столкновений между рыбаками и активистами.

Защитники животных, среди которых ассоциация «Dolphin Project», отправляются на место, чтобы продолжать привлекать внимание общественности к этому варварству. Согласно ассоциации, в 2017 году японское правительство санкционировало официальный промысел 1940 дельфинов.  В 2016 году было захвачено 1820 дельфинов, представляющих 7 разных видов животных, из которых 150 были проданы в дельфинарии.

Однако эта организованная резня может в конечном итоге прекратиться. Есть факты, доказывающие, что мясо китообразных отравлено ртутью и тяжелыми металлами и поэтому непригодно для потребления человеком. Более того, под давлением мирового сообщества аквариумы и аквапарки Соединенных Штатов  получают всё меньше и меньше дельфинов из Японии.

Чтобы помочь дельфинам, вы можете продолжать информировать окружающих об этой резне, а также участвовать в митинге мира «День японских дельфинов». Информация здесь: https://dolphinproject.net/japan-dolphins-day-2017/

В Париже прошли два мероприятия в защиту дельфинов в Японии:

2 сентября 2017

https://www.facebook.com/asso.veganimpact/photos/ms.c.eJxNj1ESBDEEBW~_0xZPg3f9iU8tE5reLbhQMA0VC3DTlpwXSlxh97w~_wADNtwP6vQPcBobWyZiKjAOIAthQjzV4xu46qhL~_A2sD83tHZAYHOYqS7KzwOaccaqZRDp5LUfp~;3jqrIgERNMMfRz0k8WuFBkw~-~-.bps.a.1297328610396553.1073741917.742830485846371/1297329007063180/?type=3

3 сентября 2017

https://www.facebook.com/media/set/?set=ms.c.eJxVksENAzAIAzeqsMEB9l~_syqOq8z3ZB0FBEMzdPM0Fuj~%3B4kUYA7PiTM0hgx0kssNY6S4E8TmbBopvV4JSRuLNK1moC6JcI6OOeI3CcxJ11~%3BBWbiWrbeRgLlWUGmRDfjKAy88RdO3zn~_9LqJ1OAQu65RE6Sgry1987td17wEj1E6Lc1Qi~_MMBMT6YSLCbv8ZgGTPqtCGH~%3Bp1vXIPYrF9OMhMNRjXkz~_MxWgGPYTKi6LlZMRAc8Qzag1ohBBPOZlsL01YBw9ZBnHM3fr2PwC6iGXbg~-~-.bps.a.10212399366771164.1073742021.1590551146&type=3#

Источник:

http://www.30millionsdamis.fr/actualites/article/12433-massacre-dauphins-baie-de-taiji-2017/

Перевод:

Наталья Попова

The post Снова тысячи дельфинов будут убиты в Японии first appeared on Защита прав животных в России.

The post Остановить импорт дельфинов из Японии в Россию first appeared on Защита прав животных в России.

Пожалуйста, подпишите петицию:

https://www.change.org/p/%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%B8%D0%B7-%D1%8F%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%B2-%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8E?recruiter=377818176&utm_source=share_petition&utm_medium=vk&utm_campaign=vk_share_responsive

Дельфины – умнейшие, удивительные существа, покорившие сердца миллионов людей во всем мире. Они поражают своим интеллектом и культурой. Почти каждый человек мечтает увидеть дельфинов, и именно это желание во многих случаях приносит огромные страдания самим дельфинам.

Для многих людей единственной возможностью, по их мнению, увидеть дельфинов является поход в дельфинарий. С первого взгляда дельфинарии кажутся райским местом с весёлой музыкой и довольными, вечно улыбающимися дельфинами. Но улыбки дельфинов это страшная иллюзия. И чтобы осознать это, нужно просто задать себе один вопрос: «Как дельфины попадают в дельфинарий?»
«27 января 2016 года в аэропорт Внуково из Японии грузовым самолетом ИЛ-76 для размещения в Центре океанографии и морской биологии «Москвариуме», расположенном на территории ВДНХ, поступили 14 особей дельфинов и 2 гринды (семейства дельфиновых).» – сообщается на официальном сайте Управления Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору по городу Москва, Московской и Тульской области (http://www.rsn-msk.ru/news/n10131/ )
Все эти дельфины поступили из городка Тайцзи, о котором узнал весь мир после выхода документального фильма «Бухта» в 2009 году, в котором рассказывается о ежегодной охоте на дельфинов. Многие слышали о том, что в Японии убивают дельфинов, но не многие знают, что это делают те же самые люди, которые продают дельфинов в дельфинарии по всему миру. Не многие догадываются, что именно благодаря доходам, полученным от продажи дельфинов в дельфинарии, японские рыбаки имеют возможность продолжать ежегодную кровавую бойню.
22 апреля 2015 года Всемирная Ассоциация Зоопарков и Аквариумов (WAZA) приняла решение приостановить членство Японской Ассоциации Зоопарков и Аквариумов(JAZA) в виду того, что сторонам не удалось достичь согласия в проблеме, касающейся отлова дельфинов для дельфинариев при жестокой загонной охоте в бухте Тайцзи. В своем заявление WAZA указали, что членство во Всемирной Ассоциации Зоопарков и Аквариумов обязывает соблюдать этический код организации, который запрещает любое участие в жестоких методах отлова животных из дикой среды. ( http://www.waza.org/en/site/pressnews-events/press-releases/waza-council-votes-to-suspend-japanese-association-of-zoos-and-aquariums-jaza )

20 Мая 2015 года Японская Ассоциация Зоопарков и Аквариумов(JAZA) заявила, что лишит членства дельфинарии, которые будут продолжать приобретать дельфинов из Тайцзи. Решение было принято после голосования, по результатам которого, 99 из 142 голосовавших представителей японских дельфинариев изъявили желание сохранить членство во Всемирной Ассоциация Зоопарков и Аквариумов(WAZA), отказавшись от покупки дельфинов из Тайцзи.
(http://www.japantimes.co.jp/news/2015/05/20/national/national-zoo-body-bans-using-taiji-dolphins/ )

Эти заявления Всемирной (WAZA) и Японской(JAZA) ассоциаций  фактически означают публичное признание того, что приобретение дельфинов из бухты Тайцзи напрямую относится к соучастию в жестокой загонной охоте. Методы отлова японских рыбаков являются крайне жестокими. Многие дельфины – престарелые, больные и младенцы, не переживают стресса во время загона и умирают.
Ни один дельфинарий в России не является членом Всемирной Ассоциации Зоопарков и Аквариумов (WAZA), поэтому им ничего не мешает продолжать закупать дельфинов из кровавой бухты Тайцзи, и тем самым субсидировать продолжение бойни.
Мировая общественность уже многие годы борется за прекращение убийства и отлова дельфинов в Японии. Ключевым моментом для предотвращения ежегодной бойни дельфинов является запрет на их покупку из Японии. Именно прибыль от продажи дельфинов в дельфинарии – главная финансовая составляющая охоты. Цена на одного обученного дельфина может достигать 150 000 долларов, в то время как мертвый стоит около 500 долларов.
Россия является одной из стран, которые финансово способствуют ежегодному убийству дельфинов. В одном ряду с Россией стоят такие страны, как Китай, Украина, Таиланд, Египет, Турция, Арабские Эмираты и Мексика. Все эти страны закупают дельфинов из Японии и все они являются соучастниками в ужасном кровавом бизнесе.

Неужели дельфины должны платить смертельной ценой за развлечение людей? Неужели наше общество готово быть соучастником жестоких убийств всеми нами любимых дельфинов?

Мы требуем ввести полный запрет на импорт дельфинов из Японии в Россию. Наша страна не должна быть причастна к финансированию жестокой массовой бойни тихоокеанских дельфинов.

Подробнее об отлове и убийстве дельфинов в Японии, и о том, чем вы можете помочь: http://savedolphins.net/japan_dolphin_hunt/

The post Остановить импорт дельфинов из Японии в Россию first appeared on Защита прав животных в России.

The post Владельцы дельфинариев любят говорить, что освобождение китообразных — плохая идея, что если они содержались в неволе, то уже не смогут жить в дикой природе. Недавно мир облетела новость о том, что у ставшего свободным дельфина по имени Sampal родился ребёнок. first appeared on Защита прав животных в России.

Дельфинёнок появился на свет на воле, его мать держали в плену пять лет.

Дельфин, который содержался в неволе пять лет, был освобождён.

Владельцы дельфинариев любят говорить, что освобождение китообразных — плохая идея, что если они содержались в неволе, то уже не смогут жить в дикой природе. Недавно мир облетела новость о том, что у ставшего свободным дельфина по имени Sampal родился ребёнок.

Она была лишена свободы пять лет назад в водах Южной Кореи. Теперь её выпустили обратно в океан.

«Мы видели Sampal и её ребенка в воде несколько раз в течение последних трёх недель»  — сказал Чан Су Чжин, член команды исследователей сотрудников университетов. «Строгие критерии позволяют сделать вывод, что эти животные — родитель и ребёнок.»
В 2013 году было установлено, что четыре дельфина, содержащиеся в неволе в Южной Корее, были незаконно захвачены. Верховный суд Кореи принял постановление об их реабилитации и освобождении, что стало возможным благодаря долгой кампании, проведённой корейской Ассоциацией защиты животных. Ассоциация провела реабилитацию и выпуск в океан Sampal и её товарищей по несчастью.

Sampal вместе с двумя другими дельфинами была переправлена в морскую воду, для того, чтобы они постигали науку жить в дикой природе. Но она воспользовалась дыркой в сетях ограждений и сбежала. Она повисела какое-то время рядом с ограждением, возможно, пытаясь убедить своих пленных товарищей, чтобы они последовали за ней. Но когда группа заинтересованных людей собралась рядом, обсуждая, как вернуть ее в отсек, она уже оказалась в открытом море  — и никогда не оглядывалась назад.

Менее чем через неделю она была замечена в 100 километрах от этого места, она плыла вместе с другими  дельфинами — говорят, это те самые, с которыми она была разлучена тогда, пять лет назад.

Теперь у Sampal родился малыш, и это значит, что даже после травмы пленения и содержания вне океана в течение пяти лет, можно успешно освободить китообразных от человеческой «заботы».

История Sampal задаёт много интересных вопросов, и нам потребуется время, чтобы ответить на них. Мы никогда не будем точно знать, что происходило в сознании Sampal, когда она рвалась на волю, но мы можем сделать вывод, что она приняла сознательное решение покинуть загон, и это особенно убедительно, потому что известно, что дельфины имеют тенденцию избегать плавания в узких проходах. Затем она добралась до своей родной местности, и это наводит на мысль о том, что она вспомнила свою жизнь до взятия в плен. Она встретилась со своим собственным племенем, представителями её семьи, которые, видимо, поприветствовали её, и можно предположить, что они тоже вспомнили её. А появление на свет детёныша показывает, что ее возвращение к жизни на свободе, в дикой природе, является полным — в этом нет никаких сомнений.

Источник: http://savedolphins.eii.org/news/entry/freed-dolphin-becomes-a-mom-in-the-wild-proves-seaworld-wrong

Не поддерживайте зоопарки, дельфинарии и цирки с животными!

The post Владельцы дельфинариев любят говорить, что освобождение китообразных — плохая идея, что если они содержались в неволе, то уже не смогут жить в дикой природе. Недавно мир облетела новость о том, что у ставшего свободным дельфина по имени Sampal родился ребёнок. first appeared on Защита прав животных в России.