Россия: в аду притравочных станций

В России Парламент отклонил законопрект, запрещающий натаскивание охотничьих собак на диких животных, содержащихся в неволе, живых, находящихся на привязи. Это повод привлечь внимание к этой омерзительной практике, заключающейся в том, чтобы медленно и до смерти мучить медведей, барсуков, лисиц и других животных, будто бы обучая собак охотиться. Дикие животные находятся на цепи, на них травят собак, их пасть обмотана или же их зубы вырваны, чтобы они не могли защищаться.

Но закон, запрещающий эти заведения, был отклонён верхней палатой. Российский сенатор даже заявил, что подобный запрет будет «столь же смешон, как предоставление прав движению ЛГБТ».

Прикованный к дереву, измученный и липкий от крови, могучий властелин сибирского леса дрожит. Он как может собирает силы, чтобы отдышаться, а собаки лают и рычат, и он знает, что конец пыток близок. Медведь пытается в последнем и тщетном усилии отогнать нападающих, но очень быстро его останавливет холодная цепь, душа горло. Собакам стоит только отступить, чтобы снова наброситься на него и кусать, и рвать его. У него нет никаких шансов. И вот в отчаянии он пытается вырваться из своих цепей, убежать, сорвать эти ужасные путы.

Пусть он «только лишь зверь», стопоходящий великан полностью осознаёт: он умрёт здесь, прикованный этой цепью, они хорошо позаботились о том, чтобы не дать ему никакой возможности защитить себя. Люди, находящиеся рядом с ним, всё сделали для этого. Они уже выбили ему зубы, вырвали когти, чтобы он не поранил их драгоценных собак — эти собаки могут иметь высокую рыночную стоимость. Они смеются, пьют и курят, комментируя зрелище побоища, которое на самом деле — казнь, и их, похоже, это радует.

Такие «притравочные станции», как эта — в России их сотни. Лисы, барсуки, а также кабаны и куницы, которых ловят в лесу или покупают в цирках, чтобы служить подсобным материалом для обучения собак. Запертые в клетках, в худших  на свете условиях, дикие животные безнадёжно приговорены быть съедены живьём собаками, чьи хозяева азартно натравливают их на эту лёгкую добычу.

 

 

Хотя об этом мало известно во Франции, подобное явление всегда возмущало защитников прав животных России. Закон, зарещающий эту практику, признанную варварством, даже был представлен в правительство и вернулся в парламент, чтобы быть одобренным верхней палатой. Но Совет Федерации, эквивалент Сената в России, отклонил это предложение.

Российский сенатор Сергей Калашников, представитель Брянской области, даже осмелился сделать совершенно умопомрачительное заявление: он смело заявил, что запрет на эти притравки будет «таким же смешным, как предоставление прав сообществу ЛГБТ».

«Мы с юмором относимся ко многим веяниям, которые сейчас присутствуют на Западе, это касается и политкорректности, и прав сексуальных меньшинств, и прочего. Этот закон ведет нас по тому же самому пути. <…> Это не просто закон, который не будет работать по многим причинам, мы просто демонстрируем, что мы идем в том же тренде, скажем так, охраны прав сексуальных меньшинств и прочих таких законов» — добавил этот избранник от очень консервативной партии либерал-демократов.

Однако, несмотря на отказ верхней палаты,  не всё ещё потеряно для экологов: действительно, сам Владимир Путин поддерживает меры против жестокого обращения с животными, и вполне возможно, что закон будет принят, либо рассмотрен и вновь представлен  законодателям.

При поддержке Путина у противников «притравочных станций» есть надежда. Тем временем демонстрации охотников в Москве, Санкт-Петербурге и в Сибири потребовали, чтобы можно было и дальше травить животных.

Статья на французском языке:

https://www.demotivateur.fr/article/en-russie-dans-l-enfer-des-camps-d-entrainement-pour-chiens-de-chasse-12330

Автор статьи: Nathan Weber

Перевод:

Наталья Попова